Double culture

Cette catégorie explore ce que signifie grandir et vivre avec une double culture pour les enfants et petits-enfants de l’immigration maghrébine nés en Europe. Rapport à la langue des parents, transmission des traditions, tiraillements identitaires, regard porté sur soi selon que l’on se trouve en Europe ou au Maghreb, construction d’une identité qui ne se résume ni à l’un ni à l’autre pays : nous donnons la parole à celles et ceux qui vivent cette double appartenance au quotidien. La double culture est souvent vécue comme une richesse, mais elle peut aussi générer des questionnements sur l’appartenance, notamment lors des premiers retours au pays d’origine ou face aux clichés véhiculés des deux côtés. Nous publions des témoignages, des analyses et des regards d’experts pour mieux comprendre ces parcours multiples et souvent riches en enseignements.